Die Effingerhort AG ist eine spezialisierte Einrichtung für einen stationären Aufenthalt zur Stabilisierung der Lebenslage aufgrund einer Suchterkrankung. Wir begleiten Menschen auf dem Weg aus der Sucht hin zu einem eigenständigen, selbstbestimmten Leben.
Mitten in der Natur bietet der «Effingerhort» 60 Plätze für gesundheitlich, sozial und psychisch beeinträchtigte Menschen mit und ohne IV-Rente.
Rund um die Uhr betreut, wohnen und arbeiten die Menschen im geschützten Rahmen in der Institution.

Effingerhort AG est une institution spécialisée pour un séjour stationnaire visant à stabiliser la situation de vie en raison d'une dépendance. Nous accompagnons les personnes sur le chemin de la sortie de la dépendance vers une vie autonome et autodéterminée.
En pleine nature, "Effingerhort" offre 60 places à des personnes atteintes dans leur santé, leur vie sociale et psychique, avec ou sans rente AI.
Encadrées 24 heures sur 24, les personnes vivent et travaillent dans un cadre protégé au sein de l'institution.

Die Effingerhort AG ermöglicht Menschen ab 18 Jahren im abstinenten Setting ein möglichst selbständiges Leben und den vorhandenen Ressourcen entsprechend eine abwechslungsreiche Arbeits- und Beschäftigungsmöglichkeit, sei es im Atelier, der Gärtnerei, der Hauswirtschaft, der Landwirtschaft oder in der Küche.

Effingerhort AG permet aux personnes de plus de 18 ans de mener une vie aussi autonome que possible dans un setting abstinent et, en fonction des ressources disponibles, de bénéficier de possibilités de travail et d'occupation variées, que ce soit dans l'atelier, le jardinage, l'économie domestique, l'agriculture ou la cuisine.