Unsere Gassenarbeit leistet aufsuchende Sozialarbeit im öffentlichen und halböffentlichen Raum. Wir orientieren uns an der allgemeinen Erklärung der Menschenrechte und streben eine umfassende und ganzheitliche Sicht auf die komplexen Realitäten unserer Klientel an. Wir richten unsere Aktivitäten unabhängig von Alter, ethnischer Zugehörigkeit, Problemsituation usw. auf Personen aus, die durch Drogen- oder Alkoholabhängigkeit, Obdachlosigkeit, psychische Belastungen oder Einsamkeit von Ausgrenzung bedroht oder betroffen sind.
Begegnung und Dialog. Kältepatrouille.

Notre travail de rue consiste en un travail social de proximité dans les espaces publics et semi-publics. Nous nous basons sur la Déclaration universelle des droits de l'homme et nous efforçons d'avoir une vision globale et holistique des réalités complexes de notre clientèle. Nous orientons nos activités vers les personnes menacées ou touchées par l'exclusion en raison de leur dépendance à la drogue ou à l'alcool, de leur situation de sans-abri, de leurs troubles psychiques ou de leur solitude, indépendamment de leur âge, de leur appartenance ethnique, de leur situation problématique, etc. Rencontre et dialogue. Patrouille contre le froid.

Menschen auf der Gasse.

Des gens dans la rue.