Gemischtgeschlechtlich, offen geführte Station für Personen im Alter von bis zu 60 Jahren, die wegen psychischer Störungen oder Verhaltensstörungen durch psychotrope Substanzen (Alkohol, Medikamente, illegale Drogen) stationär psychiatrisch behandelt werden wollen. Nebst der substanzbedingten Störung, die den Behandlungsschwerpunkt bildet, behandeln wir auch davon unabhängige psychische Leiden mit. Die Station hat eine niedrige Eintrittsschwelle.

Unité mixte, ouverte aux personnes âgées de moins de 60 ans qui souhaitent suivre un traitement psychiatrique stationnaire en raison de troubles psychiques ou comportementaux dus à des substances psychotropes (alcool, médicaments, drogues illégales). Outre les troubles liés aux substances, qui constituent l'essentiel du traitement, nous traitons également les affections psychiques qui en sont indépendantes. Le service a un seuil d'entrée bas.

Menschen mit einer Abhängigkeit oder einem schädlichen Gebrauch von legalen (Alkohol und Medikamente) und illegalen psychotropen Substanzen.

les personnes souffrant d'une dépendance ou d'un usage nocif de substances psychotropes légales (alcool et médicaments) et illégales