Die Lilith ist eine Mutter-Kind Institution, in welcher Frauen mit einer psychischen Erkrankung, einer Abhängigkeitserkrankung, mit einer Mehrfachdiagnose oder einer kognitiven Beeinträchtigung mit ihren Kindern eine stationäre, sozialtherapeutische Therapie machen können. Der Aufenthalt in der Lilith soll den Klientinnen zu Abstinenz, Selbständigkeit, Eigenverantwortung und neuen Bewältigungsstrategien und Verhaltensweisen für den Alltag verhelfen. Die Therapieinhalte werden den Bedürfnissen und Fähigkeiten der Klientinnen angepasst. Die Lilith bietet Platz für 18 Frauen mit und ohne Kinder und 10 Plätze für Kinder
Die Lilith führt eine Tagesstätte in Form eines Kreativ-Ateliers für intern und extern lebende Frauen ab 18 Jahren. Weiter bietet die Lilith sozialpädagogische Familienbegleitung im ambulanten Setting an (15 Plätze).

Lilith est une institution mère-enfant dans laquelle des femmes souffrant d'une maladie psychique, d'une dépendance, d'un diagnostic multiple ou d'un handicap cognitif peuvent suivre une thérapie socio-thérapeutique stationnaire avec leurs enfants. Le séjour à Lilith doit aider les clientes à atteindre l'abstinence, l'autonomie, la responsabilité personnelle ainsi que de nouvelles stratégies de gestion et de nouveaux comportements pour la vie quotidienne. Le contenu de la thérapie est adapté aux besoins et aux capacités des clientes. Lilith peut accueillir 18 femmes avec ou sans enfants et 10 places pour enfants.
Lilith gère un centre de jour sous forme d'atelier créatif pour les femmes de plus de 18 ans vivant en interne ou en externe. En outre, le Lilith propose un accompagnement familial socio-pédagogique dans le cadre d'un setting ambulatoire (15 places).

Frauen mit Kindern, schwangere Frauen und Frauen ohne Kinder,

• mit einer Suchterkrankung (auch mit Substitution möglich)
• mit einer Dualdiagnose
• im Massnahmenvollzug
• in sozial schwieriger Situation mit einem Beobachtungsauftrag

les femmes avec enfants, les femmes enceintes et les femmes sans enfants,

• avec un trouble de la dépendance (également possible avec une substitution)
• avec un double diagnostic
• en exécution de mesures
• en situation sociale difficile avec un mandat d'observation