Station KPP 10: Qualifizierter Entzug von ca. 4-6 Wochen für alkohol- und/oder medikamentenabhängige Menschen ab 18 Jahren.
Sie werden medizinisch und pflegerisch rund um die Uhr betreut. Wir bieten ihnen Einzel- und Gruppengespräche, Psychoedukationsgruppen, Ressourcenaktivierung mittels Bewegungs-, Sport-, und Ergotherapie. Begleit- und Folgekrankheiten werden im Rahmen der Aufenthaltsdauer behandelt. Die Beratung und der Einbezug von Angehörigen und Behörden ist möglich und erwünscht. Der interne Sozialdienst unterstützt Sie in sozialen Belangen. Die Anschlussbehandlung wird besprochen und organisiert.

Unité KPP 10 : sevrage qualifié d'environ 4 à 6 semaines pour les personnes dépendantes de l'alcool et/ou des médicaments à partir de 18 ans.
Elles bénéficient d'une prise en charge médicale et de soins 24h/24. Nous leur proposons des entretiens individuels et en groupe, des groupes de psychoéducation, une activation des ressources au moyen de la thérapie par le mouvement, le sport et l'ergothérapie. Les maladies concomitantes et secondaires sont traitées dans le cadre de la durée du séjour. Le conseil et l'implication des proches et des autorités sont possibles et souhaités. Le service social interne vous soutient dans les questions sociales. Le traitement ultérieur est discuté et organisé.

Alkohol-/medikamentenabhängige Frauen und Männer, die einer stationären Behandlung zustimmen. Während der Behandlung erwarten wir Abstinenz. Aufnahme ab 18 Jahren.

Femmes et hommes dépendants de l'alcool/des médicaments qui acceptent un traitement résidentiel. Nous attendons une abstinence pendant le traitement. Admission à partir de 18 ans.