CONTACT Suchtbehandlung in Bern ist ein Kompetenzzentrum für medizinische und psychosoziale Behandlung von opioid- und anderen substanzbedingten Abhängigkeiten.

CONTACT Traitement des addictions à Berne est un centre de compétence pour le traitement médical et psychosocial des dépendances aux opiacés et autres substances.

Das Angebot richtet sich in erster Linie an opioidabhängige Menschen, die in der Regel über 18 Jahre alt sind, eine ambulante Substitutionsbehandlung wünschen und deren Gesundheitszustand und soziale Situation eine substitutions- oder abstinenzgestützte Behandlung erforderlich machen.

L'offre s'adresse en premier lieu aux personnes dépendantes aux opiacés, généralement âgées de plus de 18 ans, qui souhaitent suivre un traitement de substitution ambulatoire et dont l'état de santé et la situation sociale nécessitent un traitement de substitution ou d'abstinence.