In der Tagesklinik erhalten Sie eine umfassende psychiatrische Behandlung, was eine flexible, aber intensive Therapie ermöglicht. Der Vorteil der Tagesklinik ist, dass Sie im Gegensatz zum stationären Aufenthalt in Ihrem vertrauten Umfeld integriert bleiben. Angebote der Tagesklinik:

• Gruppen- und Einzel-Psychotherapie
• Sport / Bewegungstherapie
• Ergotherapie
• sozialarbeiterische Unterstützung

Wir unterstützen Sie in Ihren persönlichen Zielen, seien es das Erreichen oder Einhalten der Abstinenz oder die Besserung und Stabilisierung von psychischen Erkrankungen. Auch bei der sozialen (Wieder-)Eingliederung in die Arbeit, den Beruf und die Gesellschaft bieten wir Hilfe an.

À la clinique de jour, vous bénéficiez d'un traitement psychiatrique complet, ce qui permet une thérapie flexible mais intensive. L'avantage de la clinique de jour est que, contrairement à un séjour hospitalier, vous restez intégré dans votre environnement familier. Offres de la clinique de jour : – Psychothérapie de groupe et individuelle – Sport / thérapie par le mouvement – Ergothérapie – Assistance sociale

Nous vous aidons à atteindre vos objectifs personnels, qu'il s'agisse de parvenir à l'abstinence ou de la maintenir, ou d'améliorer et de stabiliser des troubles psychiques. Nous vous aidons également à vous (ré)intégrer socialement dans le monde du travail, la vie professionnelle et la société.

Eine Behandlung in der Tagesklinik kommt dann in Frage, wenn Sie:

• sich selbst zutrauen, Ihre Suchtproblematik ausserhalb eines stationären Rahmens angehen zu können
• die Bereitschaft und Motivation zur aktiven Mitarbeit und zur Einhaltung des gemeinsam abgestimmten Behandlungsplans mitbringen
• über ein soziales Umfeld mit einer ausreichend unterstützenden Qualität verfügen
• keinen destabilisierenden Einflüssen im sozialen Umfeld ausgesetzt sind

Un traitement en clinique de jour peut être envisagé si vous : - vous sentez capable de traiter votre problème de dépendance en dehors d'un cadre hospitalier - êtes prêt et motivé à coopérer activement et à respecter le plan de traitement convenu d'un commun accord - disposez d'un environnement social suffisamment favorable - n'êtes pas exposé à des influences déstabilisantes dans votre environnement social