Die Wohngemeinschaft Arche bietet maximal 8 Menschen mit Suchtproblemen und gesundheitlichen Beeinträchtigungen einen betreuten, zeitlich unbefristeten Wohnraum. Die Bewohnerinnen und Bewohner gestalten ihren Alltag innerhalb eines festgelegten Betreuungsrahmens weitgehend selbstständig und werden durch die Mitarbeitenden im Rahmen von Einzel- und Gruppenbegleitung fachlich unterstützt. Zusätzlich stehen der Arche seit 2020 vier Wohnungen für begleitetes Wohnen zur Verfügung.

La communauté d'habitation Arche offre à 8 personnes maximum souffrant de problèmes de dépendance et d'atteintes à la santé un logement encadré, sans limite de temps. Les résidents organisent leur quotidien de manière largement autonome dans le cadre d'un encadrement défini et bénéficient d'un soutien professionnel de la part des collaborateurs dans le cadre d'un accompagnement individuel ou en groupe. En outre, depuis 2020, l'Arche dispose de quatre appartements pour un logement accompagné.

Das Angebot der Wohngemeinschaft Arche richtet sich an suchtmittelkonsumierende Menschen mit gesundheitlichen (psychischen und physischen) Problemen, die eine Stabilisierung und Verbesserung ihrer Lebenssituation anstreben und bereit sind, sich aktiv und durch fachliche Unterstützung mit ihrer Lebenssituation auseinanderzusetzen.

L'offre de la communauté résidentielle de l'Arche s'adresse à des personnes consommant des substances psychoactives et ayant des problèmes de santé (psychiques et physiques), qui aspirent à une stabilisation et à une amélioration de leur situation de vie et qui sont prêtes à se confronter activement à leur situation de vie en bénéficiant d'un soutien professionnel.