Die stationäre Sucht- und Sozialtherapie ist ein Betrieb von suchttherapiebärn und bietet 12 Plätze für Sucht- und Sozialtherapie an. Das therapeutische Angebot unterstützt Menschen mit einer Suchtproblematik auf ihrem Weg aus der Sucht und begleitet sie in ihrer Entwicklung. Im Vordergrund stehen die Reflexion der bisherigen Lebenssituation, neue Perspektiven für die Zukunft zu schaffen und berufliche sowie soziale Integration zu erreichen.
Die Therapie dauert je nach Situation und Auftrag zwischen 3 und 24 Monaten und findet in den nahe beieinander gelegenen Liegenschaften an der Muristrasse statt.

La thérapie résidentielle des dépendances et de la sociothérapie est une entreprise de suchttherapiebärn et offre 12 places pour la thérapie des dépendances et la sociothérapie. L'offre thérapeutique soutient les personnes ayant un problème d'addiction dans leur démarche de sortie de la dépendance et les accompagne dans leur développement. L'accent est mis sur la réflexion sur la situation de vie antérieure, sur la création de nouvelles perspectives pour l'avenir et sur l'intégration professionnelle et sociale.
Selon la situation et le mandat, la thérapie dure entre 3 et 24 mois et se déroule dans les immeubles de la Muristrasse, situés à proximité les uns des autres.

Das Angebot von suchttherapiebärn richtet sich an volljährige Personen mit einer Suchtproblematik. Der Eintritt erfolgt auf freiwilliger Basis, im Rahmen einer Massnahme nach StGB Art. 60 oder über eine FU (fürsorgerische Unterbringung).
Der Eintritt in die Therapie erfolgt in der Regel nach einer Entzugsbehandlung. Bedingung für eine Aufnahme ist die Abstinenz bezüglich der Hauptproblemsubstanz und der Verzicht auf Beikonsum. Eine qualifizierte Substitutionsbehandlung oder bei Indikation der Abbau der Substitution sind gewährleistet.
Das Angebot eignet sich auch für Personen mit Begleitdiagnosen wie AD(H)S, Depressionen oder anderen psychischen Erkrankungen sowie für Elternteile und Paare.

L'offre de suchttherapiebärn s'adresse à des personnes majeures ayant un problème de dépendance. L'admission se fait sur une base volontaire, dans le cadre d'une mesure selon l'art. 60 du CP ou par le biais d'un placement à des fins d'assistance (PFA).
L'entrée en thérapie se fait en général après un traitement de sevrage. Les conditions d'admission sont l'abstinence de la principale substance posant problème et le renoncement à toute consommation accessoire. Un traitement de substitution qualifié ou, en cas d'indication, la suppression de la substitution sont garantis.
L'offre convient également aux personnes présentant des diagnostics associés tels que AD(H)S, dépressions ou autres maladies psychiques, ainsi qu'aux parents et aux couples.