Jugendberatung:
Niederschwellige ambulante Beratungsstelle bei allen Fragen, Problemen und Krisen rund ums Erwachsenwerden. Sucht ist dabei nur nur eines von vielen Themen. Das psychologische Beratungsangebot umfasst Einzelberatungen für Jugendliche und junge Erwachsene, Gruppen, Elterncoaching, Famlienberatung, Fachberatung, E-Mail-Beratung.

Suchtprävention:
Suchtprävention will Suchtproblemen zuvorkommen. Deshalb setzt sie an, wo Sucht beginnt: im Alltag, in der Familie, in der Schule, in der Gemeinde, im Verein. Der Samowar initiiert, begleitet und koordiniert die suchtpräventiven Bemühungen im Bezirk Meilen.

Consultation pour les jeunes :
Service de consultation ambulatoire à bas seuil pour toutes les questions, problèmes et crises liés au passage à l'âge adulte. La dépendance n'est qu'un des nombreux thèmes abordés. L'offre de conseil psychologique comprend des consultations individuelles pour adolescents et jeunes adultes, des groupes, du coaching parental, des conseils familiaux, des conseils spécialisés, des conseils par e-mail.

Prévention des dépendances :
La prévention des addictions vise à anticiper les problèmes de dépendance. C'est pourquoi elle intervient là où la dépendance commence : au quotidien, dans la famille, à l'école, dans la commune, dans l'association. Le Samowar initie, accompagne et coordonne les efforts de prévention des addictions dans le district de Meilen.

Jugendberatung:
Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 13 und 25 Jahren sowie deren Eltern und Bezugspersonen.

Suchtprävention:
Schulen, Jugendarbeit, Gemeinden, Betriebe, Elternbildung, Vereine etc.
Bevölkerung des Bezirks Meilen.

Conseil aux jeunes :
Adolescents et jeunes adultes de 13 à 25 ans ainsi que leurs parents et personnes de référence.

Prévention des dépendances :
Écoles, animation jeunesse, communes, entreprises, formation des parents, associations, etc.
Population du district de Meilen.