Behandlung von Abhängigkeiten von illegalen Substanzen mit individuellen Zielsetzungen (Abstinenz, kontrollierter Konsum, Substitutionsbehandlung), auch in Kombination mit weiteren Abhängigkeiten (legale Substanzen oder Verhaltenssüchte)
Psychiatrisch-psychotherapeutische Behandlung von Komorbiditäten (insbesondere Traumafolgestörungen, ADHS, Persönlichkeitsstörungen, Angst- und Zwangsstörungen, Depression, Schizophrenie)

Traitement des dépendances aux substances illégales avec des objectifs individuels (abstinence, consommation contrôlée, traitement de substitution), également en combinaison avec d'autres dépendances (substances légales ou addictions comportementales).
Traitement psychiatrique et psychothérapeutique des comorbidités (notamment troubles consécutifs à un traumatisme, TDAH, troubles de la personnalité, troubles anxieux et obsessionnels, dépression, schizophrénie)

Frauen und Männer mit Abhängigkeitserkrankungen, die nach einer klinischen Entgiftung und/oder Entwöhnung Zeit benötigen, um sich psychisch zu stabilisieren und sich auf den Schritt der sozialen Wiedereingliederung vorzubereiten. Dies gilt vor allem bei Komorbiditäten, nach sehr langen Konsumphasen, bei ausgeprägter psychosozialer Desintegration (inkl. langjähriger Obdachlosigkeit), bei Arbeitsunfähigkeit und bei der Durchführung von stationären Massnahmen nach Art. 59, 60 oder 61 StGB.

Les femmes et les hommes souffrant de troubles de la dépendance qui, après une désintoxication clinique et/ou un sevrage, ont besoin de temps pour se stabiliser psychiquement et se préparer à l'étape de la réinsertion sociale. Cela vaut surtout en cas de comorbidités, après de très longues phases de consommation, en cas de désintégration psychosociale prononcée (y compris le fait d'être sans domicile fixe pendant de longues années), en cas d'incapacité de travail et lors de la mise en œuvre de mesures résidentielles selon les articles 59, 60 ou 61 du Code pénal.