Dieses stationäre und niederschwellige Angebot bietet Männern und Frauen ab 18 Jahren längerfristig ein Zuhause. Im Obdach leben Menschen, die keine Wohnmöglichkeit haben oder durch ihre Lebensumstände und ihr Verhalten gesundheitlich gefährdet und sozial desintegriert sind. Ziel ist es, sich verlorene Wohnkompetenzen wieder anzueignen und die Eigenverantwortung zu fördern (Termine einhalten, Arbeitsmotivation).

Cette offre stationnaire et à bas seuil offre aux hommes et aux femmes de plus de 18 ans un foyer à long terme. Les personnes qui vivent à l'abri n'ont pas de possibilité de logement ou sont menacées dans leur santé et socialement désintégrées en raison de leurs conditions de vie et de leur comportement. L'objectif est de se réapproprier les compétences perdues en matière de logement et d'encourager la responsabilité personnelle (respect des délais, motivation au travail).

Menschen mit verschiedenen Suchtproblemen. Das Zusammenleben setzt von den Bewohnerinnen und Bewohnern die Bereitschaft zur Zusammenarbeit voraus.

des personnes souffrant de divers problèmes de dépendance. La cohabitation suppose que les résidents soient prêts à collaborer.