Ambulante Suchtberatung von Personen mit illegalem, legalem und stoffungebundenem Suchtverhalten.
Sozialberatung in Finanz-, Sozialversicherungs-, Arbeits- und Beziehungsfragen.
Präventionsveranstaltungen in Schulen. Elternbildungsveranstaltungen.

Conseil ambulatoire en matière de dépendance pour les personnes ayant un comportement addictif illégal, légal ou non lié à une substance.
Conseil social en matière de finances, d'assurances sociales, de travail et de relations.
Séances de prévention dans les écoles. Manifestations de formation des parents.

Menschen mit problematischem illegalem, legalem und stoffungebundenem Suchtverhalten.
Angehörige, Arbeitgeber, Lehrpersonen, Behörden und Nahestehende von Sucht Betroffene.

Personnes ayant un comportement addictif problématique, illégal, légal ou non lié à une substance.
Familles, employeurs, enseignants, autorités et proches de personnes concernées par la dépendance.