Das Angebot der Familienplätze richtet sich an Jugendliche und Erwachsene aller Geschlechter, ohne Einschränkung von Herkunft, Religion und politischer Zugehörigkeit. Die Dauer der Therapie wird individuell gestaltet und den gemeinsam formulierten Zielsetzungen, vorhandenen Ressourcen sowie den Anforderungen und Belastungen der Betroffenen angepasst. Es sind auch kurzfristige Time-outs und Überbrückungsaufenthalte möglich – Mindestdauer: zwei Wochen. Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene werden in speziell ausgesuchten und begleiteten Familien platziert und von Fachpersonen betreut.

L'offre de places dans les familles s'adresse aux jeunes et aux adultes de tous les sexes, sans restriction d'origine, de religion ou d'appartenance politique. La durée de la thérapie est conçue individuellement et adaptée aux objectifs formulés en commun, aux ressources existantes ainsi qu'aux exigences et aux contraintes des personnes concernées. Des time-outs et des séjours de transition de courte durée sont également possibles - durée minimale : deux semaines. Les jeunes à partir de 12 ans et les adultes sont placés dans des familles spécialement sélectionnées et accompagnées, et sont pris en charge par des spécialistes.

Jugendliche 12 bis 18 Jahre

• mit/ohne Suchtthematik
• mit Massnahmen
• mit vorübergehendem Schulausschluss
• mit Verfügung IV

Erwachsene

• mit Suchtthematik, abstinenzorientiert, schadensmindernd und substituiert
• freiwillig oder Massnahme
• mit Verfügung der IV
• mit psychischen Schwierigkeiten ohne Suchtthematik

Nicht aufgenommen werden Personen mit starker geistiger-/körperlicher Beeinträchtigung oder akuter Selbst-/Fremdgefährdung.

jeunes de 12 à 18 ans

• avec/sans thématique de la dépendance
• avec mesures
• avec exclusion temporaire de l'école
• avec décision AI

Adultes

• avec thématique de la dépendance, orientée vers l'abstinence, la réduction des risques et la substitution
• volontaire ou mesure
• avec décision de l'AI
• avec difficultés psychiques sans thématique de la dépendance

Ne sont pas acceptées les personnes présentant une forte déficience mentale/physique ou une mise en danger aiguë de soi/des autres.