Das Wohnheim Erzenberg bietet stationär betreutes Wohnen sowie begleitetes Wohnen in externen Wohngemeinschaften und Einzelwohnungen für Menschen mit einer Suchterkrankung an. Die individuelle Unterstützung wird durch folgende Angebote ergänzt:
• individuelle Tagesgestaltung (interne Werkstatt, Hauswirtschaft)
• Unterstützung bei Alltagsherausforderungen, z.B. Haushaltsführung
• Gesundheitsförderung und -erhaltung, z.B. kontrollierte Medikamenteneinnahme, Begleitung von Arztbesuchen
• Bezugspersonenarbeit, z.B. Klärung d. Situation, Zielplanung, Gespräche
• Vernetztes Arbeiten mit Fach- und Sozialstellen
• Freizeitgestaltung wie z.B. Fussball, Schwimmen oder Ausflüge

Le foyer d'Erzenberg propose un logement stationnaire encadré ainsi qu'un logement accompagné dans des communautés externes et des appartements individuels pour les personnes souffrant d'une addiction. Le soutien individuel est complété par les offres suivantes :

• organisation individuelle de la journée (atelier interne, économie domestique)
• soutien dans les défis quotidiens, par ex. gestion du ménage
• promotion et maintien de la santé, p. ex. prise contrôlée de médicaments, accompagnement lors de visites médicales
• Travail avec les personnes de référence, p. ex. clarification de la situation, planification des objectifs, entretiens
• Travail en réseau avec des services spécialisés et sociaux
• Organisation des loisirs comme le football, la natation ou les excursions.

Die Kernzielgruppe des Wohnheims Erzenberg sind suchtmittelabhängige Männer und Frauen ab 18 Jahren, welche
• sich in einer akuten Krise befinden (Timeout).
• langfristige Begleitung und Unterstützung in der Bewältigung des alltäglichen Lebens benötigen.
• sich in einer Strafvollzugsmassnahme befinden.
Ebenso werden Menschen aufgenommen, die zusätzlich von einer psychiatrischen Diagnose (Doppeldiagnose) betroffen sind.

Le groupe cible principal du foyer d'Erzenberg est constitué d'hommes et de femmes de plus de 18 ans, dépendants de substances psychoactives, qui sont en crise.

• se trouvent dans une situation de crise aiguë (timeout).
• ont besoin d'un accompagnement et d'un soutien à long terme dans la gestion de la vie quotidienne.
• se trouvent dans le cadre d'une mesure d'exécution de peine.

Sont également acceptées les personnes qui sont également concernées par un diagnostic psychiatrique (double diagnostic).