Bei der Suchtberatung erhalten Jugendliche und Erwachsene sowie ihre Bezugspersonen Auskunft und Unterstützung bei Fragen zu Suchtgefährdung, Missbrauch und Abhängigkeit von legalen und illegalen Suchtmitteln (wie Alkohol, Medikamente, Nikotin, Heroin, Kokain, Designer-Drogen) sowie von abhängigen Verhaltensweisen (wie Essprobleme, Glückspiel-, Internet-, Arbeitssucht).

Les jeunes et les adultes ainsi que leurs personnes de référence peuvent obtenir des informations et un soutien auprès du service de consultation pour les questions relatives aux risques de dépendance, à l'abus et à la dépendance aux substances addictives légales et illégales (comme l'alcool, les médicaments, la nicotine, l'héroïne, la cocaïne, les drogues de synthèse) ainsi qu'aux comportements dépendants (comme les problèmes alimentaires, la dépendance aux jeux de hasard, à Internet, au travail).

Jugendliche und Erwachsene mit Suchtproblemen. Bezugspersonen wie Angehörige, Partner, Arbeitgeber und Lehrpersonen.

Jeunes et adultes ayant des problèmes de dépendance. Personnes de référence comme les proches, les partenaires, les employeurs et les enseignants.