Ambulante medizinische Grundversorgung (Somatik und Psychiatrie) und substitutionsgestütze Behandlung mit Diaphin, Methadon, retardiertem Morphin oder Buprenorphin. Gynäkologische Sprechstunde, Zahnärztliche Sprechstunde und Sozialberatung. Prävention und Behandlung von Infektionskrankheiten.
Die Angebote sind auf drei Standorte in Zürich verteilt:

• Ambulatorium Kanonengasse, Kanonengasse 18
• Ambulatorium Crossline, Badenerstrasse 435
• Ambulatorium Lifeline, Seilergraben 55

Soins médicaux ambulatoires de base (somatiques et psychiatriques) et traitement de substitution à la diaphine, à la méthadone, à la morphine à libération prolongée ou à la buprénorphine. Consultation gynécologique, consultation dentaire et consultation sociale. Prévention et traitement des maladies infectieuses.
Les offres sont réparties sur trois sites à Zurich :

• Ambulatorium Kanonengasse, Kanonengasse 18
• Ambulatorium Crossline, Badenerstrasse 435
• Ambulatorium Lifeline, Seilergraben 55

Marginalisierte Menschen mit Mehrfachproblematik (somatisch, psychisch, Sucht und sozial) in prekären Lebensumständen, welche eine medizinische Grundversorgung benötigen und ggf. erste Schritte zur Stabilisierung unternehmen wollen.

Personnes marginalisées souffrant de problèmes multiples (somatiques, psychiques, de dépendance et sociaux) dans des conditions de vie précaires, qui ont besoin de soins médicaux de base et souhaitent, le cas échéant, entreprendre les premières démarches pour se stabiliser.