Beratungsstellen in Kloten und Bülach.

• Die Fachstelle bietet Menschen mit stoffgebundenen Suchtproblemen (Alkohol, Cannabis, Kokain, Methadon, Medikamente) sowie Angehörigen professionelle Unterstützung und Begleitung an (psychotherapeutische-psychiatrische Behandlung). Zum Therapie- und Beratungsangebot gehören: Einzel-, Paar- und Familiengespräche sowie ein umfassendes Gruppenangebot.
• Die Fachstelle berät Arbeitgebende und Behörden und bietet Weiterbildung zum Thema Alkohol am Arbeitsplatz an.

Centres de consultation à Kloten et Bülach.

• Le service offre un soutien et un accompagnement professionnels (traitement psychothérapeutique-psychiatrique) aux personnes ayant des problèmes de dépendance liés à une substance (alcool, cannabis, cocaïne, méthadone, médicaments) ainsi qu'à leurs proches. L'offre de thérapie et de conseil comprend : des entretiens individuels, de couple et de famille ainsi qu'une offre complète de groupes.
• Le centre conseille les employeurs et les autorités et propose des formations continues sur le thème de l'alcool au travail.

• Personen mit Alkohol-, illegalen Drogen- und/oder Medikamentenproblemen sowie Angehörige von Personen mit Alkohol-, illegalen Drogen- und/oder Medikamentenproblemen
• Arbeitgebende, Firmen, Institutionen, Behörden

• personnes ayant des problèmes d'alcool, de drogues illégales et/ou de médicaments ainsi que les proches de personnes ayant des problèmes d'alcool, de drogues illégales et/ou de médicaments
• Employeurs, entreprises, institutions, autorités