Notschlafstelle für junge Menschen zwischen 16 und 23 Jahren.
Jede Nacht 20.00 bis 08.30 Uhr
Einlass zwischen 20.00 und 22.30 Uhr (Neuaufnahmen die ganze Nacht möglich)

Angebot:

• Sichere Übernachtungsmöglichkeit
• Verpflegung (warmes Abendessen und Frühstück)
• Möglichkeit zu duschen und Wäsche zu waschen
• Raum und Zeit, um in Ruhe über die eigene Situation nachzudenken
• Sozialarbeiterische Unterstützung
• Auf Wunsch Seelsorgegespräche

Centre d'hébergement d'urgence pour les jeunes de 16 à 23 ans.
Chaque nuit de 20.00 à 08.30 heures.
Admission entre 20.00 et 22.30 heures (nouvelles admissions possibles toute la nuit)

Offre :

• Possibilité de passer la nuit en toute sécurité
• Repas (dîner chaud et petit déjeuner)
• Possibilité de prendre une douche et de laver son linge
• Espace et temps pour réfléchir tranquillement à sa propre situation
• Soutien de l'assistante sociale
• Sur demande, entretiens d'aumônerie

Das Angebot richtet sich an Jugendliche und junge Erwachsene aller Geschlechter im Alter zwischen 16 und 23 Jahren mit einem geklärten Aufenthaltsstatus, die sich in einer Krisensituation befinden.

L'offre s'adresse aux adolescents et jeunes adultes de tous sexes, âgés de 16 à 23 ans, dont le statut de séjour est clarifié et qui se trouvent dans une situation de crise.