Chratten Auszeit wurde Anfang Mai 2017 eröffnet.

Chratten Auszeit bietet Klientinnen und Klienten in schwierigen Situationen schnell und unbürokratisch für eine Zeitspanne von ein bis vier Wochen einen stationären geschützten Rahmen. Das Angebot richtet sich auch an Zuweiser von stationären und ambulanten Suchthilfestellen.

Besonderheiten:

• der Zuweiser formuliert den Behandlungsauftrag
• Eintritt innert 24 bis 48 Stunden
• Abholdienst vor Ort
• Bitte beachten Sie: unsere Räumlichkeiten sind nicht rollstuhlgängig

Chratten Auszeit a ouvert ses portes début mai 2017.

Chratten Auszeit offre aux clients et clientes en situation difficile un cadre protégé stationnaire, rapidement et sans bureaucratie, pour une période de une à quatre semaines. L'offre s'adresse également aux personnes adressées par des services résidentiels et ambulatoires d'aide aux personnes dépendantes.

Particularités de l'offre :

• le référent formule le mandat de traitement
• Admission dans les 24 à 48 heures
• Service de prise en charge sur place
• Veuillez noter que nos locaux ne sont pas accessibles en fauteuil roulant.

• Klientinnen und Klienten in akuten Krisen
• Überbrückung für Klientinnen und Klienten, die das bisherige Setting verlassen müssen (z. B. Ende der Fallpauschale) und auf eine Anschlusslösung (z. B. betreutes Wohnen) warten

• Clients et clientes en crise aiguë
• Transition pour les client-e-s qui doivent quitter le setting actuel (p. ex. fin du forfait par cas) et qui attendent une solution de raccordement (p. ex. logement accompagné)