Rehabilitation von Menschen mit Suchtproblematik sowie mit psychischen Beeinträchtigungen mittels Einhaltung einer Tagesstruktur, Stabilisierung der Lebenssituation, lebenspraktischer Bildung sowie Förderung und Aneignung von Handlungs- und Sozialkompetenzen mit dem Ziel der Sozialrehabilitation.

Réhabilitation de personnes souffrant de problèmes de dépendance ainsi que de troubles psychiques par le biais du respect d'une structure de jour, de la stabilisation de la situation de vie, d'une formation pratique ainsi que de la promotion et de l'acquisition de compétences d'action et sociales dans le but d'une réhabilitation sociale.

Frauen und Männer mit psychischen Beeinträchtigungen, Stabilisierung / Sozialrehabilitation nach einem Klinikaufenthalt, Menschen mit Doppeldiagnosen bei Motivation auf Beikonsum von illegalen Drogen zu verzichten, Menschen mit chronischen Folgeerkrankungen der Sucht, langzeit-psychischkranke Menschen, die (noch) nicht alleine leben können, Menschen in einer Adoleszenzkrise oder in einer labilen Lebensphase für Stabilisierung und Neuorientierung.

Femmes et hommes souffrant de troubles psychiques, stabilisation / réhabilitation sociale après un séjour en clinique, personnes avec un double diagnostic en cas de motivation à renoncer à une consommation annexe de drogues illégales, personnes souffrant de maladies chroniques consécutives à la dépendance, personnes souffrant de troubles psychiques de longue durée qui ne peuvent pas (encore) vivre seules, personnes en crise d'adolescence ou dans une phase de vie instable pour une stabilisation et une réorientation.