Information und gegebenenfalls Triage bei allen Suchtthemen.

gesundheit schwyz...
... ist eine Fachstelle für Gesundheitsförderung und Prävention.
... ist eine eigenständige Abteilung des Ambulanten Psychiatrischen Dienstes Schwyz (APP Schwyz).
... hat als primäres Ziel die Förderung der Gesundheit, der Gesundheitskompetenz und Lebensqualität aller Personen des Kantons Schwyz.
... orientiert sich bei ihren Tätigkeiten am Konzept «Best Practice» der Gesundheitsförderung Schweiz.
... arbeitet im Auftrag des Kantons Schwyz.

Information et, le cas échéant, triage pour tous les thèmes liés à la dépendance.

santé schwyz...
... est un service spécialisé dans la promotion de la santé et la prévention.
... est un service autonome du Service psychiatrique ambulatoire de Schwyz (APP Schwyz).
... a pour objectif premier de promouvoir la santé, la compétence en matière de santé et la qualité de vie de toutes les personnes du canton de Schwyz.
... s'inspire dans ses activités du concept "Best Practice" de Promotion Santé Suisse.
... travaille sur mandat du canton de Schwyz.

Alle im Kanton Schwyz wohnhaften Personen, zudem auch Gemeinden, Institutionen, Freizeitorganisationen, Betriebe, Familien und Schulen.

Toutes les personnes domiciliées dans le canton de Schwyz, ainsi que les communes, institutions, organisations de loisirs, entreprises, familles et écoles.