Abklärungs-, Triage-, und Behandlungsstelle für Menschen jeden Alters, die in irgendeiner Weise durch den Konsum illegaler Drogen in innere oder äussere Konflikte geraten sind sowie ihre Angehörigen.

Centre d'évaluation, de triage et de traitement pour les personnes de tout âge qui, d'une manière ou d'une autre, ont été confrontées à des conflits internes ou externes en raison de la consommation de drogues illégales, ainsi que pour leurs proches.

Menschen jeden Alters mit Wohnsitz in der Stadt Luzern und Agglomeration und ihre Angehörigen. Vorraussetzung für eine Behandlung ist ein gewisses Mass an Stabilität. Andernfalls wird auf das lups-interne Angebot des Drop-in verwiesen.

Les personnes de tout âge résidant dans la ville de Lucerne et son agglomération, ainsi que leurs proches. La condition préalable à un traitement est un certain degré de stabilité. Dans le cas contraire, il est renvoyé à l'offre interne du lups, le drop-in.