Der Sozialdienst des Bezirks Affoltern ist eine Institution der im Zweckverband "Sozialdienst des Bezirks Affoltern" zusammengeschlossenen Gemeinden des Bezirks Affoltern.

Wir geben Auskunft, Rat und Hilfe bei Suchtgefährdung, Abhängigkeit und Missbrauch von legalen und illegalen Suchtmitteln sowie bei abhängigem Verhalten.

• Einzel-, Paar- und Familiengespräche
• Informationen über Entzug, stationäre Therapieeinrichtungen sowie Nachfolgeprogramme/-behandlungen
• Abklärung für Eintritt in ambulante, halbstationäre oder stationäre Entzugs- oder Langzeittherapien
• Begleitung und Beratung von Personen nach einem stationären Aufenthalt in ihrer Stabilisierungs- oder Reintegrationsphase

Le service social du district d'Affoltern est une institution des communes du district d'Affoltern réunies dans le syndicat d'initiative "Sozialdienst des Bezirks Affoltern".

Nous fournissons des renseignements, des conseils et de l'aide en cas de risque de dépendance, de dépendance et d'abus de substances addictives légales et illégales ainsi qu'en cas de comportement de dépendance.

• Entretiens individuels, de couple et de famille.
• Informations sur le sevrage, les institutions thérapeutiques résidentielles ainsi que les programmes/traitements de suivi.
• Clarification pour l'entrée dans des thérapies ambulatoires, semi-stationnaires ou stationnaires de sevrage ou de longue durée
• Accompagnement et conseil des personnes après un séjour stationnaire dans leur phase de stabilisation ou de réintégration

Alle Personen mit Suchtproblemen und deren Bezugspersonen, die ihren Wohnsitz in einer der 13 Verbandsgemeinden haben.

Toutes les personnes ayant des problèmes de dépendance et leurs personnes de référence, domiciliées dans l'une des 13 communes de l'association.