Leistungsauftrag vom Kanton Schwyz für die Beratung und Therapie von Menschen mit Substanzstörung (legale und illegale Drogen). Die Behandlung wird durch die Krankenkasse finanziert.
Ambulante Beratung und Therapie. Medikamentöse Unterstützung, Psychologische Beurteilung. Angehörigenberatung. Substitution von Opioiden.

Mandat de prestations du canton de Schwyz pour le conseil et la thérapie de personnes souffrant de troubles liés à une substance (drogues légales et illégales). Le traitement est financé par la caisse maladie.
Conseil et thérapie ambulatoires. Soutien médicamenteux, évaluation psychologique. Conseils aux proches. Substitution des opioïdes.

Erwachsene mit Substanzstörungen und deren Angehörige sowie Menschen, die an einer nicht substanzgebundenen Abhängigkeit leiden (Glücksspiel, Sex, Internet).

Adultes souffrant de troubles liés à une substance et leurs proches, ainsi que les personnes souffrant d'une dépendance non liée à une substance (jeux de hasard, sexe, Internet).