Beratung von Personen mit Problemen im Umgang mit Alkohol und anderen Substanzen oder mit einer Verhaltenssucht. Einzelberatung, Paarberatung und Gruppenangebote. Unterstützung von Angehörigen und Arbeitgebern.
Unterstützung bei sozialen Schwierigkeiten wie z.B. Wohnen, Arbeiten, Beziehungen, Finanzen, Tagesgestaltung.
Konsiliarärztlicher Dienst.

Conseil aux personnes ayant des problèmes liés à la consommation d'alcool et d'autres substances ou souffrant d'une addiction comportementale. Conseil individuel, conseil de couple et offres de groupe. Soutien aux proches et aux employeurs. Soutien en cas de difficultés sociales telles que le logement, le travail, les relations, les finances, l'organisation du quotidien. Service de consultation médicale.

Personen mit problematischem Suchtmittelkonsum oder Suchtmittelabhängigkeit, die in Basel-Stadt wohnen oder arbeiten. Personen mit exzessiven Verhaltensweisen in Bezug auf Kaufen, Onlinegebrauch oder Sex.
Nahestehende und Bezugspersonen, Arbeitgeber, Fachpersonen sowie die weitere Öffentlichkeit.

Les personnes présentant une consommation problématique de substances addictives ou une dépendance à ces substances, qui vivent ou travaillent à Bâle-Ville. Les personnes présentant des comportements excessifs en matière d'achats, d'utilisation d'Internet ou de sexualité. Les proches et les personnes de référence, les employeurs, les professionnels et le grand public.