Das Haus Ausserhofmatt liegt in ländlicher Umgebung in Malters und bietet Platz für zehn Personen. Der Eintritt bedingt eine Vorbehandlung im Haus Lehn oder einer anderen stationären Therapie.
In der Ausserhofmatt erhältst du mehr Freiheiten, trägst aber auch mehr Verantwortung. Deinen individuellen Wochenplan passen wir entsprechend an. Externe Angebote werden häufiger, durch das Erproben von externen Arbeitsangeboten werden die sozialen und beruflichen Kompetenzen erweitert. Bewusst gestaltest du deine Freizeit und pflegst soziale Kontakte. Zudem begleiten wir dich bei der Suche nach einer Arbeitsstelle oder einem Praktikum und unterstützen dich bei der Wohnungssuche.

La maison Ausserhofmatt est située dans un environnement rural à Malters et peut accueillir dix personnes. L'admission nécessite un traitement préalable à la maison Lehn ou dans un autre centre de thérapie résidentiel.
À Ausserhofmatt, tu bénéficies d'une plus grande liberté, mais tu as aussi plus de responsabilités. Nous adaptons ton programme hebdomadaire individuel en conséquence. Les offres externes sont plus fréquentes et l'expérimentation d'offres d'emploi externes permet d'élargir tes compétences sociales et professionnelles. Tu organises consciemment ton temps libre et entretiens des contacts sociaux. De plus, nous t'accompagnons dans ta recherche d'emploi ou de stage et t'aidons à trouver un logement.

Männer und Frauen ab 18 Jahren mit Suchtproblemen und psychiatrischer Mehrfachbelastung (Jugendliche ab 16 Jahren nach Absprache).
Substitutionsbehandlung während des Aufenthaltes möglich.
Stationärer Massnahmenvollzug nach Art. 59 und 60 StGB nach erfolgtem körperlichen Entzug.

Hommes et femmes âgés de 18 ans et plus présentant des problèmes de dépendance et des troubles psychiatriques multiples (jeunes âgés de 16 ans et plus après consultation). Traitement de substitution possible pendant le séjour. Exécution de mesures stationnaires selon les art. 59 et 60 CP après sevrage physique.