Wir bieten in Rüti begleitete, nicht abstinenzorientierte Wohnmöglichkeiten in Wohngemeinschaften oder Einzelwohnungen für Erwachsene in schwierigen Lebensphasen und unterstützen sie bei der Stabilisierung ihrer Situation und beim Erreichen ihrer Ziele. Unser Angebot Begleitetes Wohnen geht auf die individuelle Lebenssituation der BewohnerInnen ein, zielt auf die Stabilisierung ihres allgemeinen Zustandes und bezieht sämtliche Aspekte mit ein, die eine positive Entwicklung unterstützen. Die Begleitung umfasst unter anderem tägliche Kontakte, wöchentliche Einzelgespräche und monatliche Sitzungen in den Wohngemeinschaften.

Nous proposons à Rüti des possibilités de logement accompagné, non axées sur l'abstinence, dans des communautés d'habitation ou des appartements individuels, pour des adultes traversant des phases de vie difficiles et les aidons à stabiliser leur situation et à atteindre leurs objectifs. Notre offre de logement accompagné prend en compte la situation de vie individuelle des résidents, vise à stabiliser leur état général et intègre tous les aspects qui soutiennent une évolution positive. L'accompagnement comprend entre autres des contacts quotidiens, des entretiens individuels hebdomadaires et des réunions mensuelles dans les communautés d'habitation.

Erwachsene, die aufgrund ihrer Lebenssituation eine betreute Wohnform benötigen, weil sie unter psychischen und/oder sozialen Schwierigkeiten und/oder an einer Suchtproblematik leiden und in einer abstinenzorientierten Wohnform überfordert sind.

Adultes qui, en raison de leur situation de vie, ont besoin d'une forme de logement encadré parce qu'ils souffrent de difficultés psychiques et/ou sociales et/ou d'une problématique de dépendance et sont dépassés dans une forme de logement orientée vers l'abstinence.