Indikationsgespräche: Abklärung der Gesamtsituation, Beratung, Begleitung, nachhaltige Behandlungsplanung, in Olten oder Solothurn möglich.
Stützende Beratung/Begleitung/Therapie: Sprechstunden in Olten und Solothurn mit individuellen Zielen.
Gruppengespräche: Motivationsförderung (Solothurn)

Entretiens d'indication : clarification de la situation globale, conseil, accompagnement, planification durable du traitement, possible à Olten ou à Soleure.
Conseil de soutien/accompagnement/thérapie : consultations à Olten et à Soleure avec des objectifs individuels.
Entretiens de groupe : promotion de la motivation (Soleure)

Unser Angebot richtet sich an Menschen, die Schwierigkeiten im Umgang mit Alkohol, Drogen, Medikamenten oder mehreren Substanzen gleichzeitig haben und

• die allfällige psychische Begleiterkrankungen wie z. B. Depression oder Angsterkrankungen aufweisen,
• die andere psychosoziale Folgen zu tragen haben,
• die an ihrem Umgang mit Suchtmitteln etwas verändern möchten.

Auch Angehörigen, Bezugspersonen oder betreuenden Fachleuten von betroffenen Menschen stehen wir gerne beratend bei.

Notre offre s'adresse à des personnes qui ont des difficultés à gérer l'alcool, les drogues, les médicaments ou plusieurs substances à la fois et qui

• qui présentent d'éventuelles maladies psychiques concomitantes telles que la dépression ou les maladies anxieuses,
• qui doivent faire face à d'autres conséquences psychosociales,
• qui souhaitent changer quelque chose dans leur rapport aux substances addictives.

Nous sommes également à la disposition des proches, des personnes de référence ou des professionnels de l'accompagnement des personnes concernées pour les conseiller.