Die Beratungsstelle für Suchtfragen ist die kantonale Fachstelle für Suchtberatung und Prävention und wird durch das Blaue Kreuz St. Gallen-Appenzell geführt.

• Beratung von Personen mit Suchtproblemen (Einzel-, Paar- und Familiengespräche)
• Beratung von Angehörigen und anderen Bezugspersonen
• Vermittlung und Begleitung von Substitutionsbehandlungen
• Information und Vermittlung von weiterführenden Angeboten (Entzugsbehandlungen, Therapien, Fachärzte, Selbsthilfegruppen etc.)
• Nachbetreuung nach Entzugs- oder Therapieaufenthalten
• Beratung und Information von ArbeitgeberInnen, Hausärzten, Lehrpersonen etc.
• Fachtherapeutische Beratung bei Massnahmen von Gericht od. Strassenverkehrsamt

Le centre de consultation pour les questions de dépendance est le service cantonal spécialisé dans le conseil et la prévention des dépendances et est géré par la Croix-Bleue de Saint-Gall-Appenzell.

• consultation de personnes ayant des problèmes de dépendance (entretiens individuels, de couple et de famille)
• conseil aux proches et autres personnes de référence
• placement et accompagnement de traitements de substitution
• information et orientation vers des offres complémentaires (traitements de sevrage, thérapies, médecins spécialisés, groupes d'entraide, etc.)
• suivi après des séjours de sevrage ou de thérapie
• Conseils et informations aux employeurs, médecins de famille, enseignants, etc.
• Conseil thérapeutique spécialisé en cas de mesures prises par le tribunal ou le service des automobiles.

Direkt von der Sucht Betroffene, ihre Angehörige oder stark mitbetroffene Dritte sein, sowie Fachpersonen, Ärzte und Psychiater, Arbeitgeber, Lehrpersonen und weitere Interessierte.

Alle Personen aus dem Kanton Appenzell I.Rh. können die Dienstleistungen der Fachstelle für Suchtberatung kostenlos und unverbindlich in Anspruch nehmen.

Les personnes directement concernées par la dépendance, leurs proches ou des tiers fortement impliqués, ainsi que des spécialistes, des médecins et des psychiatres, des employeurs, des enseignants et d'autres personnes intéressées.

Toutes les personnes du canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures peuvent bénéficier gratuitement et sans engagement des services du centre d'aide aux personnes dépendantes.