Stationäre Behandlung der Abhängigkeit und der Folgestörungen (bio-psycho-sozialer Ansatz) sowie der psychischen Grundstörungen. Entzugsbehandlung, stationäre Suchttherapie bis max. 3 Monate, Moratorium und Planung weiterführender Behandlungen.

Traitement stationnaire de la dépendance et des troubles consécutifs (approche bio-psycho-sociale) ainsi que des troubles psychiques de base. Traitement de sevrage, thérapie résidentielle de la dépendance jusqu'à 3 mois maximum, moratoire et planification de traitements ultérieurs.

Die Behandlung richtet sich an Menschen mit einer Alkohol- oder Medikamentenabhängigkeit. Sie haben den Wunsch oder die Bereitschaft zur Entgiftung resp. Entzugsbehandlung und können sich im Alltag einer offen geführten Station zurechtfinden.

Le traitement s'adresse aux personnes souffrant d'une dépendance à l'alcool ou aux médicaments. Elles souhaitent ou sont prêtes à suivre un traitement de désintoxication ou de sevrage et peuvent s'adapter au quotidien d'une unité de soins à gestion ouverte.