Das ambulante Therapieangebot des ZAE umfasst neben umfangreicher psychiatrischer und somatischer Diagnostik die diagnosespezifische Behandlung von Menschen mit Substanzgebrauchsstörungen (alle psychotropen Substanzen wie Alkohol, Nikotin, Cannabis, Heroin, Kokain, Medikamente, „Partydrogen“) oder nicht-substanzgebundenen Abhängigkeitserkrankungen (z.B. Geldspielsucht). Zusätzliche, häufig mit der Substanzgebrauchsstörung gemeinsam auftretende psychiatrische Erkrankungen – z.B. Depressionen, Trauma-Folgestörungen, Persönlichkeitsstörungen, ADHS und Psychosen – sowie körperliche Erkrankungen werden in die Diagnostik und Behandlung einbezogen und integrativ behandelt.

L'offre de traitement ambulatoire du ZAE comprend, outre un diagnostic psychiatrique et somatique complet, le traitement spécifique au diagnostic des personnes souffrant de troubles liés à l'utilisation de substances (toutes les substances psychotropes telles que l'alcool, la nicotine, le cannabis, l'héroïne, la cocaïne, les médicaments, les "drogues festives") ou de maladies de dépendance non liées à une substance (par ex. l'addiction aux jeux d'argent). Les maladies psychiatriques supplémentaires qui apparaissent souvent en même temps que le trouble lié à l'utilisation de substances - par exemple les dépressions, les troubles consécutifs à un traumatisme, les troubles de la personnalité, le TDAH et les psychoses - ainsi que les maladies physiques sont prises en compte dans le diagnostic et le traitement et traitées de manière intégrative.

Menschen mit Problemen durch den Konsum psychotroper Substanzen (Alkohol, Nikotin, Cannabis, Heroin, Kokain, Medikamente (z.B. Schlaf-und Beruhigungsmittel) etc.
Menschen mit einer Abhängigkeitserkrankung und zusätzlichen psychischen Erkrankungen (Dualdiagnosen)
Menschen mit sog. Verhaltenssüchten (pathologisches Glücksspiel, Internetsucht)

Personnes ayant des problèmes liés à la consommation de substances psychotropes (alcool, nicotine, cannabis, héroïne, cocaïne, médicaments (p. ex. somnifères et tranquillisants), etc.
les personnes souffrant d'une dépendance et de maladies psychiques supplémentaires (double diagnostic)
les personnes souffrant d'addictions comportementales (jeu pathologique, cyberaddiction)