Das Ambulatorium Neumühle bietet Behandlungen mit verschiedenen Opioiden in krankenkassenpflichtigen Therapien an. Primär ist das Ambulatorium Neumühle eines von 24 Zentren und 1 Justizvollzugsanstalt in der Schweiz, das die Verschreibung und Abgabe von pharmazeutischem Heroin (Diaphin®) anbietet.

Le Service ambulatoire Neumühle propose des traitements avec différents opioïdes dans le cadre de thérapies remboursées par l'assurance maladie. En premier lieu, le Service ambulatoire Neumühle est l'un des 24 centres et 1 établissement pénitentiaire en Suisse qui proposent la prescription et la remise d'héroïne pharmaceutique (Diaphin®).

Das Behandlungsangebot steht grundsätzlich allen Einwohnern des Kantons Graubünden offen, welche an einer Opiatabhängigkeit leiden. Einwohner aus dem südlichen Teil des Kantons St. Gallen (Bezirke Werdenberg und Sargans, siehe Gemeinden unten) können in die diaphingestützte Behandlung aufgenommen werden. Die Behandlung steht schwer heroinabhängigen Menschen zur Verfügung, bei welchen andere Behandlungsmethoden gescheitert sind, ungenügend wirken oder eine Behandlung mit einem andern Opioid keinen Erfolg verspricht.

L'offre de traitement est en principe ouverte à tous les habitants du canton des Grisons qui souffrent d'une dépendance aux opiacés. Les habitants de la partie sud du canton de Saint-Gall (districts de Werdenberg et Sargans, voir communes ci-dessous) peuvent être admis au traitement assisté par diaphragme. Le traitement est ouvert aux personnes gravement dépendantes de l'héroïne pour lesquelles les autres méthodes de traitement ont échoué, ne sont pas suffisamment efficaces ou pour lesquelles un traitement avec un autre opioïde ne promet pas de succès.