Der KafiTreff ist ein niederschwelliger, alkoholfreier Treffpunkt mitten in Weinfelden. Neben einem reichhaltigen Kafi- und Getränkesortiment werden an einzelnen Daten auch schmackhafte und günstige Menus angeboten, es besteht jedoch kein Konsumationszwang. Der Treffpunkt wird von herzlichen Gastgeber*innen und Freiwilligen geführt. Er ergänzt die Beratungsarbeit der Fachstellen Alkoholberatung sowie die Angebote der Gesprächs- und Selbsthilfegruppen, welche ebenfalls in diesen Räumlichkeiten stattfinden.

Le KafiTreff est un lieu de rencontre à bas seuil, sans alcool, situé au cœur de Weinfelden. Outre un riche assortiment de cafés et de boissons, des menus savoureux et avantageux sont proposés à certaines dates, mais il n'y a pas d'obligation de consommer. Le point de rencontre est géré par des hôtes* et des bénévoles chaleureux. Il complète le travail de conseil des services spécialisés en alcoologie ainsi que les offres des groupes de discussion et d'entraide qui ont également lieu dans ces locaux.

Betroffene und Angehörige, Freunde, Familie & Bekannte, der Treffpunkt steht allen Personen offen, die ein alkoholfreies Lokal schätzen und gerne mit anderen Personen in Kontakt treten. Einzelgäste finden, falls gewünscht, rasch Anschluss.

Personnes concernées et proches, amis, famille & connaissances, le lieu de rencontre est ouvert à toutes les personnes qui apprécient un local sans alcool et qui aiment entrer en contact avec d'autres personnes. Les clients individuels peuvent, s'ils le souhaitent, trouver rapidement des contacts.