Die Notschlafstelle Iglu bietet arbeitssuchenden Menschen aus dem Ausland kostenlos einen sicheren Schlafplatz. Das Iglu ist ab Mitte November bis Mitte April offen und bietet Bedürftigen Schutz und Wärme. Insgesamt stehen 20 Schlafplätze zur Verfügung.

Le centre d'hébergement d'urgence Igloo offre gratuitement un lieu de couchage sûr aux personnes en recherche d'emploi venant de l'étranger. L'Igloo est ouvert de mi-novembre à mi-avril et offre protection et chaleur aux personnes dans le besoin. Au total, 20 places de couchage sont disponibles.

Diese einfachste Übernachtungsmöglichkeit richtet sich an Arbeitsmigranten mit einem Mindestalter von 18 Jahren. Es ist eine zeitlich befristete unbürokratische Unterkunft und dient als Übergangslösung. Auch für eine allfällige Aufnahme von Flüchtlingen sind wir gewappnet. Auf Vorweisen eines Ausweises besteht die Möglichkeit, bis zu 14 Nächte zu bleiben. Es herrscht ein Gewalt-, Drogen- und Alkoholverbot.

Cette possibilité d'hébergement très simple s'adresse aux travailleurs migrants âgés d'au moins 18 ans. Il s'agit d'un hébergement temporaire non bureaucratique qui sert de solution transitoire. Nous sommes également parés pour un éventuel accueil de réfugiés. Sur présentation d'une pièce d'identité, il est possible de rester jusqu'à 14 nuits. Il est interdit de recourir à la violence, aux drogues et à l'alcool.