Das Drogeninformationszentrum (DIZ) bietet Drug Checking und Beratung für Personen, die illegale psychoaktive Substanzen konsumieren. Die Drug Checkings finden mehrmals wöchentlich vor Ort (Standorte Wasserwerkstrasse und Langstrasse) sowie mobil an Partys statt. Für das Drug Checking vor Ort ist eine vorgängige Online-Terminvereinbarung notwendig (via saferparty.ch). Ein Drug Checking umfasst eine chemische Substanzanalyse und eine persönliche Beratung.
Zusätzlich bietet das DIZ verschiedene Beratungen rund um psychoaktive Substanzen und Substanzkonsum an. Alle Angebote sind anonym, akzeptanzorientiert und kostenlos.
Öffnungszeiten, Terminvereinbarung und weitere Infos unter: saferparty.ch

Le centre d'information sur les drogues (DIZ) propose des drug checkings et des conseils aux personnes qui consomment des substances psychoactives illégales. Les drug checkings ont lieu plusieurs fois par semaine sur place (sites de la Wasserwerkstrasse et de la Langstrasse) et de manière mobile lors de soirées. Pour le drug checking sur place, il est nécessaire de prendre rendez-vous en ligne au préalable (via saferparty.ch). Un drug checking comprend une analyse chimique de la substance et un conseil personnalisé.
En outre, le DIZ propose différentes consultations autour des substances psychoactives et de la consommation de substances. Toutes les offres sont anonymes, orientées vers l'acceptation et gratuites.
Heures d'ouverture, prise de rendez-vous et autres informations sur : saferparty.ch

Persönliche Beratung: Sozialarbeiterische Beratung und Begleitung für Menschen bis 35 Jahre mit Lebensmittelpunkt in der Stadt Zürich, die psychoaktive Substanzen oder nicht ärztlich verschriebene Medikamente konsumieren.
Konsumgespräch: Richtet sich an Personen, die Fragen rund um psychoaktive Substanzen haben oder ihren Konsum verändern möchten und dabei Unterstützung wünschen.
Online-Beratung: Bei Fragen rund um psychoaktive Substanzen. Anonyme und verschlüsselte Beratung durch das DIZ-Team.
Angehörigenberatung: Auch nahestehende Personen können sich an das DIZ wenden.
Die Nutzung aller Angebote des DIZ ist anonym und kostenlos. Die Mitarbeitenden stehen unter Schweigepflicht.

Conseil personnel : conseil et accompagnement par un travailleur social pour les personnes jusqu'à 35 ans dont le centre d'intérêt est la ville de Zurich et qui consomment des substances psychoactives ou des médicaments non prescrits par un médecin.
Entretien de consommation : s'adresse aux personnes qui ont des questions sur les substances psychoactives ou qui souhaitent modifier leur consommation et qui souhaitent être soutenues dans cette démarche.
Consultation en ligne : pour les questions relatives aux substances psychoactives. Consultation anonyme et codée par l'équipe du DIZ.
Conseil aux proches : les personnes proches peuvent également s'adresser au DIZ.
L'utilisation de toutes les offres du DIZ est anonyme et gratuite. Les collaborateurs sont tenus au secret professionnel.