Die Therapie findet hauptsächlich bei den Familien zuhause statt unter Einbezug der Schule oder des Lehrbetriebes und des sozialen Umfeldes.
Die therapeutische Arbeit geschieht nach den Grundsätzen des lizenzierten MST-Konzeptes, welches auf verhaltenstherapeutischen und systemischen Grundsätzen aufbaut.
Die Behandlung erfordert mehrere Termine pro Woche und dauert maximal fünf Monate. Über den Pikettdienst ist rund um die Uhr ein Mitglied des Therapeutenteams erreichbar.

La thérapie se déroule principalement au domicile de la famille, avec la participation de l'école ou de l'entreprise d'apprentissage et de l'environnement social.
Le travail thérapeutique s'effectue selon les principes du concept MST licencié, qui repose sur les principes de la thérapie comportementale et systémique.
Le traitement nécessite plusieurs rendez-vous par semaine et dure au maximum cinq mois. Un membre de l'équipe de thérapeutes est joignable 24 heures sur 24 via le service de piquet.

Die multisystemische Therapie ist ein Angebot für Familien, die in ihrem Alltag durch das auffällige Sozialverhalten oder durch den erheblichen Substanzkonsum ihrer jugendlichen Kinder stark beeinträchtigt sind. Bei den Jugendlichen liegt ein Verdacht auf oder es besteht bereits eine Diagnose einer Störung des Sozialverhaltens.

La thérapie multisystémique est une offre destinée aux familles dont la vie quotidienne est fortement perturbée par le comportement social anormal ou par la consommation importante de substances de leurs enfants adolescents. Les jeunes sont suspectés ou ont déjà reçu un diagnostic de trouble du comportement social.