Unterkunft für Männer und Frauen, Einzelzimmer, Frühstück und Nachtessen, leichte Betreuung, Hilfestellung.

Hébergement pour hommes et femmes, chambre individuelle, petit déjeuner et repas du soir, assistance légère, aide.

Menschen mit einem Obdachbedürfnis oder solche in akuter Obdachnot sollen spontan und ohne bindende Vertragsdauer, jedoch für maximal sechs Monate, eine würdevolle Unterkunft und so gewünscht, angemessene Hilfestellung erhalten.

Les personnes qui ont besoin d'un abri ou qui en ont gravement besoin doivent pouvoir bénéficier d'un logement digne et, si elles le souhaitent, d'une aide appropriée, spontanément et sans contrat contraignant, mais pour une durée maximale de six mois.