Warmer Aufenthaltsort, der täglich von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet ist. Im Sommer ist die Gassenküche jeweils Juli / August geschlossen. Mahlzeiten werden für CHF 3.-- abgegeben sowie verbilligte nichtalkoholische Getränke. Kaffee, Tee, Konfitüre, Brot und Butter sind gratis. Gäste bzw. Betroffene haben die Möglichkeit, sich als Köche zu engagieren und für die Dauer einer Gassenküche-Saison zu kochen. Es sind jeweils zwei Angestellte als Aufsichtspersonen in der Gassenküche tätig. Sie stehen bereit für ein Gespräch, ein Spiel oder für eine Vermittlung. Vermittlungen werden auf Wunsch der KlientInnen vorgenommen; stiftungsintern und/oder extern.

Lieu de séjour chaleureux ouvert tous les jours de 11h00 à 17h00. En été, la cuisine de rue est fermée en juillet et août. Les repas sont servis au prix de CHF 3.-- ainsi que des boissons non alcoolisées à prix réduit. Le café, le thé, la confiture, le pain et le beurre sont gratuits. Les hôtes ou les personnes concernées ont la possibilité de s'engager comme cuisiniers et de cuisiner pendant la durée d'une saison de cuisine de rue. Deux employés travaillent à chaque fois comme surveillants dans la cuisine de rue. Ils sont disponibles pour un entretien, un jeu ou une médiation. Les placements sont effectués à la demande des client-e-s, au sein de la fondation et/ou à l'extérieur.

Zutritt für randständige Menschen, AlkoholikerInnen, Drogensüchtige und psychisch verhaltensauffällige Menschen

Accès pour les marginaux, les alcooliques, les toxicomanes et les personnes souffrant de troubles mentaux