Die kantonale Bedarfsabklärungsstelle für Suchtkranke:

• vereint alle Ämter und Fachleute aus dem Suchtbereich;
• ist zweisprachig;
• Alle Suchtarten (legal/illegal, mit/ohne Substanzen);
• Beurteilung aller Situationen anhand von Triagekriterien (Unterbringung in einer Einrichtung / «komplexe» Fälle),konkrete Betreuungsvorschläge ‒ ambulant/stationär und medizinisch/sozial ‒, unter Berücksichtigung der Motivation und der Ressourcen der betroffenen Person;
• informiert die Partnerinnen und Partner und kümmert sich um die Organisation und die Weiterführung der ausgesuchten Betreuung

Le service cantonal d'évaluation des besoins des personnes dépendantes :

• réunit tous les services et les professionnels du domaine des addictions ;
• est bilingue ;
• Tous les types d'addictions (légales/illégales, avec/sans substances) ;
• évalue toutes les situations sur la base de critères de triage (placement en institution / cas "complexes"),propose des prises en charge concrètes - ambulatoires/stationnaires et médicales/sociales - en tenant compte de la motivation et des ressources de la personne concernée ;
• informe les partenaires et s'occupe de l'organisation et de la poursuite de la prise en charge choisie

Personen jeden Alters, direkt Betroffene oder Angehörige, die eine Beurteilung einer Sucht (mit oder ohne Substanz) durchführen oder eine Behandlung beginnen möchten.

Personnes de tout âge, directement concernées ou proches, qui souhaitent effectuer une évaluation d'une dépendance (avec ou sans substance) ou commencer un traitement.