• Accoglienza, ascolto e sostegno a persone con problematiche di dipendenza
• Riduzione dei rischi e del danno
• Ripristino della qualità di vita
• Pasti, igiene personale e lavanderia
• Informazioni ed aiuto nell'attivazione di servizi di assistenza
• Attività di occupazione del tempo

• Accueil, écoute et soutien des personnes ayant des problèmes d'addiction
• Réduction des risques et des dommages
• Rétablissement de la qualité de vie
• Repas, hygiène personnelle et blanchisserie
• Information et aide à l'activation des services de soins
• Activités d'occupation du temps

Persone con problemi di dipendenza da sostanze che si trovano in stato di disagio sociale con difficoltà a rispondere ai propri bisogni primari

Les personnes ayant des problèmes de dépendance aux substances psychoactives qui sont dans un état de détresse sociale et qui ont des difficultés à satisfaire leurs besoins fondamentaux.