Tagesklinik Station 1: tagesfüllender, strukturierendes Therapieprogramm.
Tagesklinik Station 2: (halbtags) 3h Therapieprogramm vormittags.
Ein multidisziplinäres Team aus Psychiatern, Psychotherapeuten, Kunst- und Körpertherapeuten, Sozialtherapeuten und Pflegekräften begleitet und unterstützt die Patient:innen auf ihrem Weg. Rückhalt und Motivation kommen auch in Form von Hilfestellung in sozialen Fragen, pflegerischer Begleitung und dem auf die Zukunft ausgerichteten Alltagstraining.

Clinique de jour Station 1 : programme thérapeutique structurant qui remplit la journée.
Hôpital de jour Station 2 : (demi-journée) programme thérapeutique de 3h le matin.
Une équipe multidisciplinaire composée de psychiatres, de psychothérapeutes, d'art-thérapeutes, de thérapeutes corporels, de sociothérapeutes et de personnel soignant accompagne et soutient les patients dans leur parcours. Le soutien et la motivation prennent également la forme d'une aide pour les questions sociales, d'un accompagnement en matière de soins et d'un entraînement quotidien axé sur l'avenir.

Patient:innen mit Substanzstörungen aller Art
Besonderes Augenmerk auf die Kombination Sucht-Trauma
Psychiatrische Begleitstörungen (Depressionen, Angststörungen, Persönlichkeitsstörungen, ADHS)

Patient(e)s souffrant de troubles liés à des substances de toutes sortes
Attention particulière à la combinaison addiction-traumatisme
Troubles psychiatriques associés (dépression, troubles anxieux, troubles de la personnalité, TDAH)