Das Betreute Wohnen Schwandengut bietet 7 Wohnplätze mit Tagesstruktur an. Das Angebot richtet sich an volljährige Personen, die von einer Suchterkrankung betroffen sind oder infolge anderer Begebenheiten benachteiligt werden. Während das Betreute Wohnen Schwandengut die Abstinenz der Klient:innen nicht voraussetzt, ist der Konsum von illegalen Substanzen und Alkohol im Haus und auf dem Gelände jedoch verboten.

Die Klient:innen leben in Einzelzimmern im ländlich gelegenen geräumigen Haus mit diversen Gemeinschaftsräumen und grossem Umschwung. Dabei werden sie von Fachpersonen in den Bereichen Tagesstruktur und Wohnkompetenz sowie in persönlichen Themen begleitet. Die Abende und Wochenenden werden von den Klient:innen selbständig gestaltet.

Le Betreute Wohnen Schwandengut propose 7 places d'hébergement avec structure de jour. L'offre s'adresse à des personnes majeures qui sont touchées par une dépendance ou qui sont défavorisées en raison d'autres circonstances. Alors que le Betreute Wohnen Schwandengut n'exige pas l'abstinence des clients, la consommation de substances illégales et d'alcool est interdite dans la maison et sur le terrain.

Les clients vivent dans des chambres individuelles dans une maison spacieuse située à la campagne et dotée de diverses salles communes et d'un grand terrain. Ils sont accompagnés par des spécialistes dans les domaines de la structure journalière et des compétences en matière d'habitat ainsi que dans des thèmes personnels. Les soirées et les week-ends sont organisés de manière autonome par les clients.

Das Betreute Wohnen Schwandengut öffnet seine Türen vorwiegend für Menschen aus dem Kanton Bern, die von einer Suchterkrankung betroffen sind. Der Eintritt erfolgt in der Regel auf freiwilliger Basis.

Das Angebot eignet sich für volljährige Personen, die...

• an ihren Suchtthemen arbeiten wollen
• einen körperlichen Entzug hinter sich haben
• in einem Substitutionsprogramm sind (Substitutionsmittel können intern abgegeben werden)
• sich gesellschaftlich wieder eingliedern möchten
• ihre Wohn- und Lebenssituation stabilisieren wollen
• nach einem Gefängnis- oder Klinikaufenthalt ein Wohnangebot suchen
• einen strukturierten Tagesablauf anstreben.

Le Betreute Wohnen Schwandengut ouvre ses portes principalement aux personnes du canton de Berne qui sont concernées par une dépendance. L'admission se fait en général sur une base volontaire.

L'offre convient aux personnes majeures qui...

• souhaitent travailler sur leurs thèmes de dépendance
• ont subi un sevrage physique
• sont engagées dans un programme de substitution (les produits de substitution peuvent être distribués en interne)
• souhaitent se réinsérer socialement
• souhaitent stabiliser leur situation de vie et d'habitat
• recherchent une offre de logement après un séjour en prison ou en clinique
• aspirent à un emploi du temps structuré.