Die Notschlafstelle bietet mittellosen Menschen eine kurzfristige Übernachtungsmöglichkeit. Menschen, die meist aus einer Krisensituation heraus einen Schlafplatz benötigen, finden hier Obdach, das Sicherheit gibt und die Grundbedürfnisse abdeckt.

Die langfristige Übernachtungsmöglichkeit ist eine sichere, betreute Wohnform für Menschen mit hohem Betreuungsbedarf und geringen Strukturen. Es sind oft Menschen, die immer wieder ihren Wohnplatz verlieren.

Le centre d'hébergement d'urgence offre aux personnes démunies une possibilité d'hébergement à court terme. Les personnes qui ont besoin d'un endroit pour dormir, généralement en raison d'une situation de crise, trouvent ici un abri qui leur donne de la sécurité et couvre leurs besoins de base.

La possibilité d'hébergement à long terme est une forme de logement sûre et encadrée pour les personnes ayant besoin d'un encadrement important et disposant de peu de structures. Ce sont souvent des personnes qui perdent régulièrement leur lieu de vie.

Menschen ohne Obdach

Personnes sans abri