Ein niederschwelliges Nachsorgeangebot der Stadt Biel. Der alkoholfreie Treffpunkt bietet preisgünstige Verpflegungsmöglichkeiten in gepflegter und gemütlicher Atmosphäre. Gastrobetrieb, Beschäftigungsangebote und Arbeitstraining zur beruflichen und sozialen integration.

Une offre de postcure à bas seuil de la ville de Bienne. Le lieu de rencontre sans alcool offre des possibilités de restauration à prix avantageux dans une atmosphère soignée et agréable. Restauration, offres d'occupation et entraînement au travail pour l'intégration professionnelle et sociale.

Menschen mit Alkohol- und anderen Suchtproblematiken, desintegrierte Personen, Sozialhilfebeziehende für Beschäftigungs- und Arbeitsintegrationsangebote, offen für alle Gäste

Personnes souffrant d'alcoolisme ou d'autres problèmes de dépendance, personnes désintégrées, bénéficiaires de l'aide sociale pour des offres d'occupation et d'intégration professionnelle, ouvert à tous les hôtes