Begleitet, Ambulante Begleitung, Notschlafen

Accompagné, Accompagnement ambulatoire, Sommeil d'urgence

Unser Angebot richtet sich an Personen, Paare und Familien, welche wohnungslos oder von Wohnungslosigkeit bedroht sind und in der Stadt Biel leben.
Ausserdem an Mieterinnen und Mieter, die ihre Kompetenzen im Wohnbereich erweitern oder erhalten wollen, um im Wohnungsmarkt fit zu bleiben ("Wohnfit") und die in der Stadt Biel oder der Region Biel wohnhaft sind.

Notre offre s'adresse aux personnes, couples et familles sans logement ou menacés de l'être et vivant à Bienne.
En outre, aux locataires qui souhaitent élargir ou maintenir leurs compétences dans le domaine du logement afin de rester en forme sur le marché du logement ("Wohnfit") et qui sont domiciliés à Bienne ou dans la région biennoise.