Alcolisti anonimi è un'associazione di uomini e donne che mettono in comune la loro esperienza, forza e speranza alfine di risolvere il loro problema comune e di aiutare altri a ricuperarsi dall'alcolismo. L'unico requisito per divenire membri è il desiderio di smettere di bere. Non vi sono quote o tasse da pagare per essere membri di AA; l'associazione è autonoma mediante i propri contributi e non è affiliata ad alcuna setta, confessione, idea politica o istituzione; non intende impegnarsi in alcuna controversia né sostenere od opporsi ad alcuna causa. Lo scopo primario è di trasmettere il programma dei 12 passi ed aiutare l'alcolista che soffre a raggiungere la sobrietà.

Les Alcooliques Anonymes sont une association d'hommes et de femmes qui partagent leur expérience, leur force et leur espoir afin de résoudre leur problème commun et d'aider d'autres personnes à se rétablir de l'alcoolisme. La seule condition d'adhésion est le désir d'arrêter de boire. Il n'y a pas de cotisation ou de frais à payer pour être membre des AA ; l'association est autonome grâce à ses propres contributions et n'est affiliée à aucune secte, dénomination, idée ou institution politique ; elle n'a pas l'intention de s'engager dans une quelconque controverse ou de soutenir ou de s'opposer à une quelconque cause. Son but premier est de transmettre le programme en 12 étapes et d'aider l'alcoolique souffrant à atteindre la sobriété.

Uomini e donne che si aiutano mutualmente per restare sobri.

Des hommes et des femmes qui s'entraident pour rester sobres.