Wir bieten begleitete Arbeitsmöglichkeiten im handwerklichen Bereich für Erwachsene mit erschwertem Zugang zum ersten Arbeitsmarkt. Den Teilnehmenden bieten wir Übungsfelder in realen Arbeitssituationen, oft verbunden mit direktem Kundenkontakt. Dank eines breiten Tätigkeitsfelds (Umzüge, Entsorgungen, Gartenunterhalt, Naturschutz, Gemüsebau) sowie Anleitung und Begleitung vor Ort können die Teilnehmenden entsprechend ihrem individuellen Leistungsvermögen und ihren Fähigkeiten und Fertigkeiten eingesetzt und gefördert werden.

Nous offrons des possibilités de travail accompagné dans le domaine de l'artisanat à des adultes ayant des difficultés d'accès au premier marché du travail. Nous offrons aux participants des champs d'exercice dans des situations de travail réelles, souvent liées à un contact direct avec la clientèle. Grâce à un large champ d'activités (déménagements, élimination de déchets, entretien de jardins, protection de la nature, culture maraîchère) ainsi qu'à des instructions et un accompagnement sur place, les participants peuvent être employés et encouragés en fonction de leurs capacités individuelles, de leurs aptitudes et de leurs compétences.

Mehrheitlich Personen, die aufgrund persönlicher, gesundheitlicher oder arbeitsstruktureller Probleme über keine Tagesstruktur verfügen und Sozialhilfe beziehen. Wir orientieren uns am individuellen Leistungsvermögen und an den persönlichen Ressourcen der Teilnehmenden. Das Angebot kann kurz- oder längerfristig zur sozialen Integration, als Abklärung von Arbeitsfähigkeit/-motivation, als Überbrückung im Hinblick auf eine Wiedereingliederung oder als Integrationsmassnahme der IV genutzt werden.

En majorité des personnes qui ne disposent pas d'une structure de jour en raison de problèmes personnels, de santé ou de structure de travail et qui bénéficient de l'aide sociale. Nous nous orientons sur les capacités individuelles et les ressources personnelles des participants. L'offre peut être utilisée à court ou à long terme pour l'intégration sociale, comme évaluation de la capacité/motivation de travail, comme transition en vue d'une réinsertion ou comme mesure d'intégration de l'AI.