Das primäre Ziel ist es, rasch und unbürokratisch zu helfen, zu ermutigen und bei konkreten Schritten zu unterstützen.

L'objectif premier est d'apporter une aide rapide et non bureaucratique, d'encourager et de soutenir les démarches concrètes.

Obdachlose, Arbeitslose, einsame und Verwahrloste, Menschen mit psychischen und physischen Leiden, Suchtkranke und deren Angehörige, Ausländer und Strafentlassene.

Les sans-abri, les chômeurs, les personnes isolées et négligées, les personnes souffrant de troubles psychiques et physiques, les toxicomanes et leurs familles, les étrangers et les détenus en fin de peine.