Wohnheim für Personen ab dem 18. Altersjahr zur Reintegration oder Daueraufenthalt. Eigene Küche / Wäscherei. Betriebszeiten der Institution: 365 Tage/24 Stunden (Nachtpikett). 16 Einzelzimmer.

• WG Castello: Betreuungszeit 06.45h -bis 21.00h, Wohntraining (12 Plätze). Perspektive selbständig wohnen.
• WG Wissbächli: Betreuungszeit 07.00h bis 21.00h, (12 Plätze). Aufenthalt mittelfristig, perspektive selbständig wohnen, Tagestruktur.
• WG Frohheim: Betreuungszeit 07.00 bis 20.00h, (14 Plätze). Aufenthalt längerfristig bis Daueraufenthalter, Tagesstruktur.
• WG Blüemli: Daueraufenthalter bis zur Pflegebedürftigkeit möglich (12 Plätze) Tagesstruktur.

Wohnbegleitung: Tagestarif mit Vollpension, 50 möblierte Wohnungen mit ambulanter Betreuung. Einzelwohnen oder 2er WG
Begleitetes Wohnen: ambulante Betreuung in der eigenen Wohnung.
Tagesstätte: 25 Plätze im Atelier, niederschwellig, 15 Plätze Hauswartung, Anlagewartung, Hausräumungen

Foyer d'hébergement pour personnes de plus de 18 ans en vue d'une réintégration ou d'un séjour permanent. Propre cuisine / blanchisserie. Heures de fonctionnement de l'institution : 365 jours/24 heures (piquet de nuit). 16 chambres individuelles.

• WG Castello : horaire de prise en charge 06.45h - jusqu'à 21.00h, entraînement au logement (12 places). Perspective de vie autonome.
• WG Wissbächli : temps de prise en charge 07.00h à 21.00h, (12 places). Séjour à moyen terme, perspective de vie autonome, structure de jour.
• WG Frohheim : temps de prise en charge de 07.00 à 20.00h, (14 places). Séjour à long terme jusqu'à résidence permanente, structure de jour.
• Colocation Blüemli : séjour permanent possible jusqu'à la dépendance (12 places), structure de jour.

Accompagnement résidentiel : tarif journalier avec pension complète, 50 appartements meublés avec encadrement ambulatoire. Logement individuel ou colocation de 2 personnes.
Logement accompagné : accompagnement ambulatoire dans son propre appartement.
Centre de jour : 25 places en atelier, à bas seuil, 15 places de conciergerie, entretien des installations, débarras des maisons

Erwachsene Personen, die auf Grund ihrer aktuellen Lebenssituation eine betreute Wohnform benötigen. Mehrheitlich psychisch behinderte Personen mit zusätzlicher Alkohol- oder Medikamentenproblematik. In Ausnahmefällen werden auch Personen im Methadonprogramm aufgenommen. Nicht aufgenommen werden Personen, die harte Drogen konsumieren [gilt nicht für den Bereich Schadensminderung (Begleitetes Wohnen)].

Personnes adultes qui, en raison de leur situation de vie actuelle, ont besoin d'une forme de logement encadrée. Majoritairement des personnes handicapées psychiques avec en plus un problème d'alcool ou de médicaments. Dans des cas exceptionnels, des personnes suivant un programme de méthadone sont également admises. Ne sont pas admises les personnes qui consomment des drogues dures [ne s'applique pas au domaine de la réduction des risques (logement accompagné)].